So, in your opinion what are the similarities and differences between Gaston from Beauty and the Beast and Clayton from Tarzan? (Only the characterisations)

I'd say they're both arrogant and muscular hunters

Instead of differences I would say that Gaston is completely selfish, Clayton i not say who cares about someone but it is not so selfish as to be closed as Gaston