(48682 Merkur calendar year)
Drossel von Flügel meets with Gedächtnis in the main hall of the Flügel Manor, (she calls him Duranosumorina and Baruserona in this episode), and ask if he sees anything different about her. When Gedächtnis guesses that its her Capoeira, which she denies, he realizes it is her hairstyle. Although she fancies the hairstyle, Gedächtnis informs her that it is actually flying gear that can be activated by clicking her heels three times. However, when the gear fails to activate, it causes humorous results.
- Drossel Juno Vierzehntes Heizregister Fürstin von Flügel - Miyuki Kawashō
- Gedächtnis - Toru Okawa
- This the only episode of Fireball that Flight unit "Obruchev" (Obruchev) appears.
- The clicking of the heels three times is a reference to the Wizard of Oz.
- Capoeria is a Brazilian blend of material art, game, and dance, dating back to the 16th Century and slave trade.
- "Obruchev" could be in reference to 3128 Obruchev, a main-belt asteroid discovered by N. Chernykh, or possibly Vladimir Obruchev, a soviet geologist and geographer.