(48762 Merkur calendar year)
Drossel von Flügel meets with Gedächtnis in the main hall of the Flügel Manor, (she calls him Wandervogel and Wonderful in this episode) and realizes that the floor has multiple puddles due to leaks in the roof. Drossel tells Gedächtnis to fix the roof, but Gedächtnis informs her that he cannot because they currently have few funds. Drossel makes suggestions to solve the problem, however Gedächtnis has already discharged 4,274 maids that Drossel was unaware of. After discussing the maids further, Gedächtnis suggest she wear a special "helmet" to protect herself from the rain.
- Drossel Juno Vierzehntes Heizregister Fürstin von Flügel - Miyuki Kawashō
- Gedächtnis - Toru Okawa
- Gedächtnis's story that the "helmet" was used to raid the resources of other countries is clearly a play on Halloween.
- This is the only episode of Fireball without the beginning music.