FANDOM


"Sugar Rush" is one of the three theme songs of the film, Wreck-It Ralph. It is played when Ralph first enters the game of the same name, and later on during the end credits.The song is performed by the popular Japanese group, AKB48[1], and ergo, the majority of the lyrics are in Japanese. 

Lyrics

Donna michi datte,
Massugu janai darou
Sou magarikunette
Dekoboko shiteru hazusa
Tsurai koto tokiniwa aruyone
Bokutachi wa soredemo hashiruyo
Amai mono demo ikaga?

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

Kanashiku nattara
Mabuta wo tojite goran
Hora yume no naka nara
Namida mo wasurerareru
Moshi kokode ensuto shitatte (ensuto is short for engine stall)
Bokutachi wa awatetari shinai
Amaimono demo ikaga?

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

Come down the highway
Kakemeguruyo
Open Road
Genki no gasoline
Oh-

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH! (repeat until end)

All roads aren't straight
Yes they're windy
And most likely bumpy
From time to time, things can get rough
We'll keep running anyway
Would you care for something sweet?

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!
S-U-G-A-R

Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

If you get sad,
Just close your eyes
Because in your dreams
You can forget your worries
Even if our engine stalls here,
We won't panic
Would you care for something sweet?

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH!

Go down the highway
Running along the open road
Gasoline of energy
Oh-

S-U-G-A-R
Jump into your racing car
Say SUGAR RUSH!
SUGAR RUSH! (repeat until end)

Trivia

  • A significantly shorter version of the song appeared in the film.
  • The song is featured in the background of the Sugar Rush themed world in Disney INFINITY.

References


v - e - d
Wreckitralphlogo
Media
Film: Wreck-It RalphRalph Breaks the Internet

Video games: Video gameDisney INFINITYDisney Crossy RoadDisney Heroes: Battle Mode
Books: Little Golden BookOne Sweet RaceSugar RushWreck-It Ralph: The Junior NovelizationI'm Gonna Wreck It!Disney Christmas Storybook Collection
Music: SoundtrackSongs and Story: Wreck-It Ralph

Disney Parks
The Magic of Disney AnimationRalph Breaks VR

Firework: Celebrate the Magic
Halloween: Mickey's Boo-to-You Halloween Parade
Christmas: Mickey's Once Upon a Christmastime Parade

Characters
Original: Wreck-It RalphVanellope von SchweetzFix-It Felix Jr.Sergeant CalhounKing CandySour BillStan LitwakGeneNicelandersCy-BugsMarkowskiGeneral HologramHero's Duty TroopsWynnchel and DuncanTaffyta MuttonfudgeCandleheadRancis FluggerbutterSugar Rush RacersSugar Rush CitizensMoppet GirlSurge ProtectorCameos

Sequel: YesssShankKnowsMoreSpamleyDouble DanGordMaybeEboyFun Bun and PuddlesRalph ClonesSnow WhiteCinderellaAuroraArielBelleJasminePocahontasMulanTianaRapunzelMeridaAnnaElsaMoanaC-3PO
Deleted: B.E.V.

Locations
Litwak's ArcadeBad-AnonGame Central StationFix-It Felix Jr.Hero's DutySugar RushSugar Rush CastleDiet Cola MountainTurboTimeInternetBuzzzTubeOh My DisneySlaughter Race
Songs
When Can I See You Again?CelebrationSugar RushShut Up and DriveWreck It, Wreck-It RalphMarch of the OreosZeroA Place Called Slaughter Race
Objects
Magic HammerMedal of HeroesGold CoinVanellope's Racing KartsCandy KartRoyal RacerVanellope's MedalArcade PrizesKing Candy's Chest
See Also
Disney Revival