"Simple and Clean" is the theme song for Kingdom Hearts, written and sung by Utada Hikaru, featured in Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories, as well as their remakes, and is also featured in Kingdom Hearts Birth by Sleep, Kingdom Hearts Re:coded, and Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.
Hikari is the original, Japanese version of "Simple and Clean"; it was originally released on Utada's Deep River album. It was used in the Japanese versions of Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories, and Kingdom Hearts Birth by Sleep. The name Hikari (光) literally means Light in Japanese, a universal force in the Kingdom Hearts universe.
PLANiTb made remixes of both "Simple and Clean" and "Hikari". The PLANiTb version is faster, longer, and has more of a dance mix feel to it than Utada's original song. A shortened version of the remix is heard during the opening movie of Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Final Mix, Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, Kingdom Hearts Birth by Sleep, Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix, and Kingdom Hearts Re:coded.
An orchestral arrangement of "Hikari" can be heard in Kingdom Hearts and Kingdom Hearts Final Mix in the opening menu cinematic which appears if the player lets the opening menu sit for about fifteen seconds. The orchestrated version is also featured at the end of each scenario of Kingdom Hearts Birth By Sleep. The orchestrated version is used during the opening movie of Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.
Another, softer arrangement of Hikari plays in Kingdom Hearts when Sora stabs himself with the Keyblade of People's Hearts.
English Lyrics (Simple and Clean)
When you walk away
Japanese Lyrics in Romaji (Hikari)
Donna toki datte
English Lyrics (Simple and Clean PLANiTb Remix)
You're giving me too many things
Japanese Lyrics in Romaji (Hikari) (PLANiTb Remix)
Japanese > English Translation (Light)
No matter what the time
Japanese Lyrics in Japanese Kana and Kanji (光)
|Hikari (-KINGDOM Orchestra Instrumental Version-)|
|Simple and Clean|
|Simple and Clean (PLANITb Remix)|
|Hikari (PLANITb Remix)|
Incorporated Films and shorts: Alice in Wonderland | Aladdin/The Return of Jafar | Beauty and the Beast | Big Hero 6 | Cinderella | Fantasia | Hercules | The Hunchback of Notre Dame | Lilo & Stitch | The Lion King | The Little Mermaid | Mickey, Donald and Goofy: The Three Musketeers | Mulan | The Nightmare Before Christmas | Peter Pan | Pinocchio | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | Sleeping Beauty | Steamboat Willie | Snow White and the Seven Dwarfs | Tangled | Tarzan | Tron/Tron: Legacy | The Many Adventures of Winnie the Pooh
Villains: Master Xehanort | Ansem | Xemnas | Maleficent/Dragon Maleficent | Pete | Organization XIII | Vanitas | Xigbar/Braig | Xaldin | Vexen | Lexaeus | Zexion | Saïx/Isa | Demyx | Luxord | Marluxia | Larxene | Terra-Xehanort | Young Xehanort | Xehanort's Guardian
Other Characters: Jiminy Cricket | Naminé | Ansem the Wise/DiZ | Yen Sid | Xion | Axel/Lea | Master Eraqus | Dilan | Even | Aeleus | Ienzo | Lingering Will | Data Sora | Data Riku | Data Naminé | Data Roxas | Hayner | Pence | Olette | Riku-Ansem | Kairi's Grandma | Riku Replica | Anti-Saïx | Anti-Sora | Anti-Riku | Sora-Heartless | Jiminy's Journal
Disney Characters and Villains: Queen Minnie | Daisy Duck | Pluto | Tarzan | Winnie the Pooh | Aladdin | Genie | Tron | Magic Brooms | Peter Pan | Quasimodo | Judge Claude Frollo | Merlin | Tigger | Eeyore | Rabbit | Ariel | Mulan | Mushu | Jack Sparrow | Chernabog | Simba | Timon | Pumbaa | Nala | King Triton | Jafar/Genie Jafar | Alice | Cheshire Cat | Jack Skellington | Esmeralda | Phoebus | Beagle Boys | Scrooge McDuck | Huey, Dewey and Louie | Master Control Program | Sark | CLU | Rinzler | Beast | Stitch | Hercules | Tick-Tock the Crocodile | Snow White | Wendy | Ace "Chicken Little" Cluck | Baymax | Hiro | Rapunzel (More coming soon)
Objects: Sea-salt ice cream | Wayfinder | Door to Darkness | Keyblade | X-blade | Mickey's Letters | Thalassa Shell | Kingdom Hearts Encoder | Keychain | Gummi Blocks | Bug Blox | Black coat| | Keyblade Armor
Locations: Land of Departure | Disney Castle | Disney Town | Timeless River | Datascape | Radiant Garden/Hollow Bastion | Keyblade Graveyard | Destiny Islands | Traverse Town | Dive to the Heart | End of the World | Realm of Darkness | Castle Oblivion | Twilight Town | The World That Never Was | Castle That Never Was | Halloween Town | Neverland | Wonderland | Rapunzel's Tower | San Frantokyo
Music: Dearly Beloved | Simple and Clean | Sanctuary | Mickey Mouse Club March | Swim This Way | Part of Your World | Under the Sea | Ursula's Revenge | A New Day is Dawning | Destati | Bibbidi-Bobbidi-Boo | He's a Pirate | Beauty and the Beast | This is Halloween | It's a Small World | Night on Bald Mountain | Winnie the Pooh | The Sorcerer's Apprentice | The Pastoral Symphony
Soundtracks: Kingdom Hearts Original Soundtrack | Kingdom Hearts Final Mix - Additional Tracks | Kingdom Hearts II Original Soundtrack | Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete | Kingdom Hearts Birth by Sleep & 358/2 Days Original Soundtrack | Kingdom Hearts: Dream Drop Distance Original Soundtrack | Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack | Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack
|This page uses content from the Kingdom Hearts Wiki The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with DisneyWiki, the text of the Kingdom Hearts Wiki is available under the GNU Free Documentation License.|