FANDOM


"Simple and Clean" (also known as "Hikari") is the theme song for Kingdom Hearts, written and sung by Utada Hikaru, featured in Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories, as well as their remakes, and is also featured in Kingdom Hearts Birth by Sleep, Kingdom Hearts Re:coded, and Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.

There are several versions of the song - "Hikari" (光) was the original Japanese version released on Utada's Deep River album and used in the Japanese versions of Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories, and Kingdom Hearts Birth by Sleep, while "Simple and Clean" is the English version of the song. The "PLANiTb" version has remixes of both "Simple and Clean" and "Hikari". An orchestral arrangement of "Hikari" has also been featured across the games.

Lyrics

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things
Lately you're all I need and more
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things
like this and that and what is what
that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

どんな時だって (Donna toki datte)
ただ一人で運命忘れて (Tada hitori de unmei wasurete)
生きてきたのに (Ikite kita no ni)
突然の光の中(Totsuzen no hikari no naka)
目が覚める, 真夜中に (me ga sameru, mayonaka ni)

静かに (Shizuka ni)
出口に立って (Deguchi ni tatte)
暗闇に光を撃て (Kurayami ni hikari o ute)

今時約束なんて (Imadoki yakusoku nante)
不安にさせるだけかな (Fuan ni saseru dake kana)
願いを口にしたいだけさ (Negai o kuchi ni shitai dake sa)
家族にも紹介するよ (Kazoku ni mo shoukai suru yo)
きっとうまくいくよ (Kitto umaku iku yo)

どんな時だって (Donna toki datte)
ずっと二人で (Zutto futari de)
どんな時だって (Donna toki datte)
側にいるから (Soba ni iru kara)
君という光が私を見つける (Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru)
真夜中に (Mayonaka ni)

うるさい (Urusai)
通りに (Toori ni)
入って (Haitte)
運命の (Unmei no)
仮面をとれ (Kamen o tore)

先読みのし過ぎなんて (Sakiyomi no shisugi nante)
意味の無いことは止めて (Imi no nai koto wa yamete)
今日はおいしい物を食べようよ (Kyou wa oishii mono o tabeyou yo)
未来はずっと先だよ (Mirai wa zutto saki da yo)
僕にも分からない (Boku ni mo wakaranaki)

完成させないで (Kansei sasenaide)
もっと良くして (Motto yokushite)
ワンシーンずつ撮って (Wan shiin zutsu totte)
いけばいいから (Ikeba ii kara)
君という光が私のシナリオ (Kimi to iu hikari ga watashi no shinario)
映し出す (Utsushidasu)

もっと話そうよ (Motto hanasou yo)
目前の明日のことも (Mokuzen no ashita no koto mo)
テレビ消して (Terebi keshite)
私のことだけを (Watashi no koto dake o)
見ていてよ (Miteite yo)

どんなに良くったって (Donna ni yokuttatte)
信じきれないね (Shinji kirenai ne)
そんな時だって (Sonna toki datte)
側にいるから (Soba ni iru kara)
君という光が私を見つける (Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru)
真夜中に (Mayonaka ni)

もっと話そうよ (Motto hanasou yo)
目前の明日のことも (Mokuzen no ashita no koto mo)
テレビ消して (Terebi keshite)
私のことだけを (Watashi no koto dake o)
見ていてよ (Miteite yo)

もっと話そうよ (Motto hanasou yo)
目前の明日のことも (Mokuzen no ashita no koto mo)
テレビ消して (Terebi keshite)
私のことだけを (Watashi no koto dake o)
見ていてよ (Miteite yo)
真夜中に (Mayonaka ni)

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things
that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

静かに (Shizuka ni)
出口に立って (Deguchi ni tatte)
暗闇に光を撃て (Kurayami ni hikari o ute)

今時約束なんて (Imadoki yakusoku nante)
不安にさせるだけかな (Fuan ni saseru dake kana)
願いを口にしたいだけさ (Negai o kuchi ni shitai dake sa)
家族にも紹介するよ (Kazoku ni mo shoukai suru yo)
きっとうまくいくよ (Kitto umaku iku yo)

どんな時だって (Donna toki datte)
ずっと二人で (Zutto futari de)
どんな時だって (Donna toki datte)
側にいるから 君という光が私を見つける (Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru)
真夜中に (Mayonaka ni)

どんな時だって (Donna toki datte)
ずっと二人で (Zutto futari de)
どんな時だって (Donna toki datte)
側にいるから 君という光が私を見つける (Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru)
真夜中に (Mayonaka ni)

うるさい (Urusai)
通りに (Toori ni)
入って (Haitte)
運命の (Unmei no)
仮面をとれ (Kamen o tore)

先読みのし過ぎなんて (Sakiyomi no shisugi nante)
意味の無いことは止めて (Imi no nai koto wa yamete)
今日はおいしい物を食べようよ (Kyou wa oishii mono o tabeyou yo)
未来はずっと先だよ (Mirai wa zutto saki da yo)
僕にも分からない (Boku ni mo wakaranaki)

完成させないで (Kansei sasenaide)
もっと良くして (Motto yokushite)
ワンシーンずつ撮って (Wan shiin zutsu totte)
いけばいいから 君という光が私のシナリオ(Ikeba ii kara kimi to iu hikari ga watashi no shinario)
映し出す (Utsushidasu)

もっと話そうよ (Motto hanasou yo)
目前の明日のことも (Mokuzen no ashita no koto mo)
テレビ消して (Terebi keshite)
私のことだけを (Watashi no koto dake o)
見ていてよ (Miteite yo)

どんなに良くったって (Donna ni yokuttatte)
信じきれないね (Shinji kirenai ne)
そんな時だって (Sonna toki datte)
側にいるから 君という光が私を見つける (Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru)
真夜中に (Mayonaka ni)

もっと話そうよ (Motto hanasou yo)
目前の明日のことも (Mokuzen no ashita no koto mo)
テレビ消して (Terebi keshite)
私のことだけを (Watashi no koto dake o)
見ていてよ (Miteite yo)

もっと話そうよ (Motto hanasou yo)
目前の明日のことも (Mokuzen no ashita no koto mo)
テレビ消して (Terebi keshite)
私のことだけを (Watashi no koto dake o)
見ていてよ (Miteite yo)

Videos

Gallery

KHWiki This page uses content from the Kingdom Hearts Wiki The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with Disney Wiki, the text of the Kingdom Hearts Wiki is available under the GNU Free Documentation License.


v - e - d
Kingdom Hearts utilized logo
Games
Main series: Kingdom HeartsChain of MemoriesKingdom Hearts II358/2 DaysBirth by SleepcodedDream Drop Distanceχ [chi]Kingdom Hearts III
Remakes and others: Final MixRe:Chain of MemoriesII: Final MixBbS: Final MixRe:codedHD I.5 ReMIXHD II.5 ReMIXHD II.8 Final Chapter PrologueHD I.5+II.5 ReMIXUnchained χ/Union χ [cross]
Disney Parks
Mickey's Not-So-Scary Halloween Party
Incorporated Films and Shorts
Aladdin/The Return of JafarAlice in WonderlandBeauty and the BeastBig Hero 6CinderellaFantasiaFrozenHerculesThe Hunchback of Notre DameLilo & StitchThe Lion KingThe Little MermaidMickey, Donald and Goofy: The Three MusketeersMonsters, Inc.MulanThe Nightmare Before ChristmasPeter PanPinocchioPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/Pirates of the Caribbean: At World's EndSleeping BeautySnow White and the Seven DwarfsSteamboat WillieTangledTarzanToy StoryTron/Tron: LegacyThe Many Adventures of Winnie the Pooh
Characters
Main Characters: SoraRikuKairiKing MickeyDonald DuckGoofyRoxasAquaTerraVentus

Villains: XehanortAnsemXemnasMaleficentPeteVanitasXigbar/BraigXaldinVexenLexaeusZexionSaïx/IsaDemyxLuxordMarluxiaLarxeneTerra-XehanortYoung XehanortXehanort's Guardian
Other Characters: Jiminy CricketNaminéAnsem the Wise/DiZYen SidXionAxel/LeaMaster EraqusDilanEvenAeleusIenzoLingering WillHaynerPenceOletteKairi's GrandmaRiku ReplicaJiminy's JournalForetellersMaster of MastersLuxuEphemerSkuldChirithy
Original Monsters: HeartlessNobodiesUnversedDream Eater
Disney Characters and Villains: Queen MinnieDaisy DuckPlutoMagic BroomsChip and DaleScrooge McDuckHuey, Dewey, and LouieHorace HorsecollarBeagle BoysMerlinFlora, Fauna, and MerryweatherAuroraPrince PhillipMaleficent's RavenMaleficent's GoonsSnow WhiteDocGrumpyHappySleepyBashfulSneezyDopeyThe PrinceEvil QueenMagic MirrorCinderellaPrince CharmingFairy GodmotherJaqGrand DukeLady TremaineAnastasiaDrizellaLuciferHerculesPhiloctetesPegasusMegaraHadesPain and PanicCerberusTitansHydraStitchGrand CouncilwomanCaptain GantuJumbaExperiment 221Peter PanTinker BellWendyLost BoysCrocodileCaptain HookMr. SmeeAliceWhite RabbitDoorknobCheshire CatQueen of HeartsCard SoldiersTarzanJane PorterTerkKerchakKalaSaborClaytonAladdinAbuGenieCarpetJasmineJafarIagoPeddlerArielFlounderSebastianKing TritonPrince EricFlotsam and JetsamUrsulaPinocchioGeppettoBlue FairyMonstroJack SkellingtonZeroSallyDr. FinkelsteinMayorSanta ClausOogie BoogieLock, Shock, and BarrelChernabogWinnie the PoohTiggerEeyoreRabbitPigletOwlKangaRooGopherPongoPerditaDalmatian PuppiesDumboBambiMulanMushuLi ShangYao, Ling, and Chien PoThe EmperorShan YuBelleBeastLumiereCogsworthMrs PottsChipWardrobeJack SparrowElizabeth SwannWill TurnerCaptain BarbossaGibbsCalypsoSimbaTimonPumbaaNalaRafikiScarShenzi, Banzai, and EdMufasaKiaraTronMaster Control ProgramCommander SarkKevin FlynnSam FlynnQuorraCLURinzlerBlack GuardsChicken LittleQuasimodoEsmeraldaPhoebusVictor, Hugo, and LaverneJudge Claude FrolloRapunzelFlynn RiderPascalMaximusBaymaxWoodyBuzz LightyearRexHammSargeGreen Army MenLittle Green MenSulleyMike WazowskiBooWreck-It RalphAnnaElsaKristoffOlafSvenMarshmallowRemy
Square Enix Characters: LeonCloudMoogleOthers

Elements
Plot Elements: Kingdom HeartsHeartKeyblade WarDark Seeker SagaMore

Game Elements: Gameplay in Kingdom HeartsMagic

Objects
Sea-salt ice creamWayfinderDoor to DarknessKeybladeX-bladeMore
Locations
Land of DepartureDisney Castle/Disney Town/Timeless RiverRadiant Garden/Hollow BastionKeyblade GraveyardDestiny IslandsTraverse TownDive to the HeartEnd of the WorldRealm of DarknessCastle OblivionTwilight TownThe World That Never WasCastle That Never Was • Deep Jungle • AgrabahOlympus Coliseum/UnderworldHalloween TownNeverlandWonderlandAtlanticaHundred Acre WoodBeast's CastlePort RoyalPride LandsThe GridKingdom of CoronaSan FransokyoMonsters, Inc.Arendelle
Organizations/Groups
Organization XIIIPrincesses of HeartDisney Villains Council
Songs
Dearly BelovedSimple and CleanSanctuaryDon't Think TwiceMickey Mouse Club MarchSwim This WayPart of Your WorldUnder the SeaUrsula's RevengeA New Day is DawningDestatiBibbidi-Bobbidi-BooHe's a PirateBeauty and the BeastThis is HalloweenIt's a Small WorldNight on Bald MountainWinnie the PoohThe Sorcerer's ApprenticeThe Pastoral SymphonyNutcracker SuiteYou've Got a Friend in Me
Soundtracks
Kingdom Hearts Original SoundtrackKingdom Hearts II Original SoundtrackKingdom Hearts Original Soundtrack CompleteKingdom Hearts Birth by Sleep & 358/2 Days Original SoundtrackKingdom Hearts: Dream Drop Distance Original SoundtrackKingdom Hearts HD I.5 ReMIX Original Soundtrack Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX Original Soundtrack