Ryszard Olesiński (born 1954 in Poland) - is a Polish dubbing actor and stage motion artist who rarely occurs before the lens.

For Polish childrens, he's best known as:

  • Gopher from the Winnie the Pooh franchise
  • Hefty Smurf from the Hanna-Barbera TV series The Smurfs
  • Scooby Doo from the Scooby-Doo franchise (since 1998).

He provided many voices in Polish dubbing to Disney productions.

Disney Roles

As Gopher


TV series

Video games