The Rangers discover a sunken pirate ship and a huge cargo of gold, along with a crew of rats who have forgotten about the life above the surface.
- Corey Burton - Dale, Zipper, 'Avery
- Peter Cullen - Monterey Jack, Young Ned
- Jim Cummings - Jolly Roger
- Tress MacNeille - Chip, Gadget
- This episode was adapted as the first part of the "King of Beasts Caper" story arc in the Chip 'n Dale Rescue Rangers comic book by Disney Comics.
- Chip 'n Dale Rescue Rangers: Crime-Busters
- Chip 'n Dale Rescue Rangers: Volume 1