"Palm Beached" is the first segment from the 26th episode of Timon & Pumbaa, and the first episode of the show's second season. Starting from this episode, Timon's voice was done by Kevin Schon.
Pumbaa picks a napping spot, but Timon is suspicious about the spot because things go wrong every time Pumbaa picks a spot. Pumbaa tells his friend that nothing will go wrong and the two take a nap. But then, a helicopter lifts the grass Timon and Pumbaa are on and takes it to a posh hotel. Timon and Pumbaa see the rooftop swimming pool and are about to nap in it, but then, hotel manager Concierge Quint grabs the two and throws them out of the hotel.
Pumbaa moans to Timon that the meerkat was right about him choosing a napping spot, but Timon tells the warthog that this time he chose the best napping spot and that they're going to sneak back in. Timon and Pumbaa hide in one of the suitcases Concierge Quint is pushing. But Pumbaa passes gas, which makes Quint open the suitcase and see the two. Quint chases Timon and Pumbaa up the stairs, but then runs into a person (Timon and Pumbaa in disguise). The person opens a door for Quint, telling him that Timon and Pumbaa went that way. Then, it turns out to be a door to an outside of the hotel, causing Quint falls down. Timon and Pumbaa take a nap in the pool, but Quint catches the two and throws them out again.
Timon sees a sign of a seminar going on and rearranges the words and puts a picture of Simba in the place of the picture of the man. Timon and Pumbaa enter the hotel, but Quint stops them. Timon tricks Quint by telling him that they're on a way to a seminar, making the manager let the two in until the Simba picture falls down. Realizing he just got tricked, Quint starts chasing Timon and Pumbaa, who get in an elevator. Quint goes from stairs to stairs to capture the duo, but they continuously outsmart him. Timon and Pumbaa are now napping on sun chairs, but Quint catches them and throws them out again.
Timon and Pumbaa use toilet plungers to climb up the hotel. The two run into Concierge Quint and Timon puts the plungers on the manager's eyes. As Quint chases Timon and Pumbaa, the two blow balloons of themselves to trick Quint. When Quint catches the balloons, the balloons deflate, causing the manager to fall.
Quint catches Timon and Pumbaa sitting at a table with drinks. Timon and Pumbaa tell him that they will keep coming back to the hotel no matter how many times he throws them out. Quint then gets an idea to make the pals want to leave the hotel once and for all, which is to treat them like real hotel guests.
After pampering Timon and Pumbaa, Quint them a long paper bill for their napping spot. Knowing that they don't have any money to pay the bill, Timon and Pumbaa attempt to escape the hotel, with Quint giving chase. After Timon and Pumbaa outsmart Quint once again, they fly out of the hotel and land on a bed a truck is carrying. Timon tells Pumbaa that he will choose a napping spot from now on and suggests that they should nap on the bed they are on. However, the truck enters a prison, making Timon and Pumbaa be behind bars.
This is the first time Quint appears without a shaven face.