Fandom

The Disney Wiki

Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)

41,244pages on
this wiki
Add New Page
Comments7 Share
"Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)" is a lullaby sung by Queen Elinor and young Princess Merida during a memory of them both and when Merida is tearfully begging her mother back to human form.

Lyrics

A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, Ó mhaighdean bhàn
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic
Do thìr, dìleas fhéin

A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn
Gu uair ar cliù 's ar glòir
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg
Mhaighdean uasal bhàn

eh nuh-yahn veek, klooh-een mo ghoo-h
mih-sheh ree duh hoohv, oh vie-jen vahn
ar ree-veeny ahk, fas as faikh
duh heer, jee-les hain

eh ghree-ahn as eh yah-lakh, shtyoo-r sheen
goo oo-air ar kloo s ar gluh-r
nuh-yahn veek, ar ree-veeny ahk
vie-jen oo-ah-sal vahn

Little baby, hear my voice
I'm beside you, O maiden fair
Our young Lady, grow and see
Your land, your own faithful land

Sun and moon, guide us
To the hour of our glory and honour
Little baby, our young Lady
Noble maiden fair


v - e - d
Brave logo
Media
BraveThe Legend of Mor'duSoundtrackVideo GameLittle Golden BookUltimate Sticker BookThe Essential GuideTemple Run: BraveSongs and Story: BraveThe Art of BraveDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0 EditionOnce Upon a Time
Disney Parks
Entertainment: Golden Fairytale FanfareLa Forêt de l’Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey and the Wondrous Book

Parade: Festival of Fantasy Parade
Firework: Celebrate the MagicDisney Dreams!Happily Ever After

Characters
MeridaKing FergusQueen ElinorHarris, Hubert and HamishAngusLord MacGuffinLord MacintoshLord DingwallMor'duMaudieYoung MacGuffinYoung MacintoshWee DingwallThe WitchThe CrowWill O' the WispsMartinGordonThe Ancient KingThe Three BrothersClan DunBrochClan MacGuffinClan MacintoshClan Dingwall
Locations
ScotlandDunBrochCastle DunBrochWitch's CottageRuins of the Ancient Kingdom
Songs
Touch the SkyInto the Open AirLearn Me RightSong of Mor'duNoble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
Objects
Merida's BowRing of StonesElement CharmsMerida's PendantSpell CakeDunBroch Family Tapestry
See Also
The Science Behind PixarPixar in a Box

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.