Born in Warsaw, Kociniak graduated from The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw in 1959 from the teachings of Ludwik Sempoliński. From 1959, to his death, almost without interruption, he acts in the Ateneum Theatre. He appeared on televised Theatre, reenacting many novels from the time. He also appeared in Kabaret Starszych Panów. His screen debut came in the 1959 film Mr. Professor. He appeared in over 30 films since then. He also collaborated with radio appearing in the magazine 60 minut na godzinę, where he paired with Andrzej Zaorski on Polskie Radio Program III.
The popularity of the actor influenced creations of Franek Dolas in the famous Polish comedy How I Unleashed World War II (pol. Jak rozpętałem II wojnę światową) and as a burgrave in the show Janosik, directed by Jerzy Passendorfer.
In 2003, during the VIII Festival of Stars in Międzyzdroje, he performed on the Promenade of Stars. He provided a voice
Since the beginning of his career, he did not agree to interviews. The exception is the interview for the BBC to mark the 50th anniversary of his artistic work.
From 2010 to 2016, he had been working with the Wola theatre.
He was an honorary member of the support committee for Bronislaw Komorowski ahead accelerated presidential elections in 2010 and before the presidential elections in Poland in 2015.
His only Disney role, in which provided voice, was Ratatouille. Retired in 2013.
He died in 2016 at Warsaw.
- He provided a voice to computer game Jak rozpętałem II wojnę światową. Nieznane przygody Franka Dolasa.
- He was a older cousin of Polish voice actor, Jan Kociniak.