Jędryka made her debut in 1965. She was associated with the Stefan Jaracz Theatre in Łódź from 1965 to 1968, the Ateneum Theatre in Warsaw from 1968 to 1980, and the Kwadrat Theatre from 1980 to 1989). She is currently starring in films, serials, theatre plays, radio plays, and television commercials.
In 1999, Jędryka was awarded the Grand Splendor award by the Polish Radio Theatre.
She is the wife of Jerzy Chociłowski. She was also associated with Krzysztof Chamiec and Stanisław Jędryka.
She's best known in Polish dubbing as Molly Weasley from Harry Potter series.