FANDOM


"Itoshi no Riley" (愛しのライリー, "Riley my Darling") is the Japanese theme song to Inside Out. A music video featuring the song was played before showings of the film in Japan.

Lyrics (Romanji)

Sā koko e ki te hanashikikase te
Kyō wa donna hi datta? chotto shobokureteru no?

Mainichi tada genki de i te to negau keredo
Sō ja nai hi mo aru yo ne

Kanashimi mo ikari mo ippai shitte
Tanoshii mo tsurai mo dondon tabe te ōkiku nare

Rairī Rairī kocchi mui te
Rairī Rairī namida fui tara
kao age te ashita wa sukoshi chigau

Hanashi zurai koto ga fue te mo ii no
Otona ni natte ku akashi da kara

Sabishi sa mo aseri mo ippai shitte
Suki mo daikirai mo dondon tabe te ōkiku nare

Rairī Rairī kocchi mui te
Rairī Rairī namida fui tara kao age te

Tsuyogari mo iji mo (HEY HEY HEY)
Ureshii mo kōkai mo

Hitotsuhitotsu anata o tsukuru
Taisetsu na keiken to kanjō
Tsuyoku nare yasashiku nare ōkiku nare
Koko e ki te te o tsunago u yo

Rairī Rairī itoshii Rairī
Rairī Rairī namida fui tara hora

Rairī Rairī itoshii Rairī
Rairī Rairī kao yoku mise te hora

Mainichi kawaru anata mi te iru koto ga ichi ban no shiawase
Nanoni ne honno choppiri sabishii nante ne

Oyasumi Rairī
Ima wa kono ude no naka de

v - e - d
Inside-Out-Logo
Media
Films: Inside OutRiley's First Date?

Video Games: Inside Out: Thought BubblesDisney INFINITY: 3.0 EditionDisney Crossy Road
Books: The Art of Inside OutThe Bing Bong BookMaking MemoriesWelcome to HeadquartersJourney into the MindThe Essential GuideDriven by EmotionsSo Many Feelings: Riley's World Inside and OutInside My Mind: A Book About Me!Joy's JourneyMeet The EmotionsJoy's Greatest Joy/Simply SadnessRainbow of EmotionsThe Emotions' Survival Guide
Music: Soundtrack

Disney Parks
Inside Out Headquarters
Characters
JoySadnessAngerDisgustFearThe EmotionsMrs. Andersen's EmotionsMr. Andersen's EmotionsBing BongRainbow UnicornThe ForgettersJangles the ClownRiley AndersenMrs. AndersenMr. AndersenMegSubconscious Guards Frank and DaveFritzJordan
Locations
Emotions' HeadquartersLong Term MemoryImagination LandDream ProductionsAbstract ThoughtPersonality IslandsSubconsciousMemory DumpMinnesotaSan FranciscoRiley's House
Objects
Memory OrbsCore Memory OrbsTrain of ThoughtDaydreamsBottomless BagRocket WagonPixar Ball
Songs
The Bing Bong SongTripleDent GumItoshi no RileyBack in BlackTake My Breath Away
See Also
The Science Behind PixarPixar in a Box