Wikia

The Disney Wiki

Hawaiian Roller Coaster Ride

38,809pages on
this wiki
Comment1
"Hawaiian Roller Coaster Ride" is the main song from the film Lilo and Stitch. The song is sung by off-screen Hawaiian singers and is heard during a surfing day with Lilo, Nani, David and Stitch. The song has become the most popular from the film, and one of Disney's most beloved songs.

Lyrics

Aloha ē, aloha ē
ʻAnoʻai ke aloha ē
Aloha ē, aloha ē
ʻAnoʻai ke aloha ē

There’s no place I’d rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf 'til the sun sets
Beyond the horizon
ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride

ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Piʻi nā nalu lā lahalaha
ʻO ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka puʻe one
Hele, hele mai kākou ē
Hawaiian roller coaster ride

There’s no place I’d rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play 'til the sun sets
Beyond the horizon
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka puʻe one
It’s time to try the Hawaiian Roller coaster ride

Hang loose, hang ten, how'zit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride

There’s no place I’d rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf 'til the sun sets
Beyond the horizon
ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride

ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Piʻi nā nalu lā lahalaha
ʻO ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka puʻe one
Hele, hele mai kākou ē
Hawaiian roller coaster ride

English Translation

While the majority of "Hawaiian Roller Coaster Ride" is sung in English, the song's opening and chorus are sung in Hawaiian. The opening of the song is a warm or affectionate greeting. The meaning of the chorus is:

Hurry up, don't dally
Bring your surfboard
Broad waves are rising
The ocean is surging
Let's lay out in the warm sun
With the sea softly lapping at the dunes
Come on, let's go
Hawaiian roller coaster ride


v - e - d
Lilo & Stitch Logo
Media

Films and Television: Lilo & Stitch | Stitch! The Movie | Lilo & Stitch: The Series | Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch | Leroy & Stitch | Stitch! | The Origin of Stitch | Video
Soundtracks: Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack | Lilo & Stitch: Island Favorites | Lilo & Stitch Hawaiian Album
Video Games: Lilo & Stitch (PS1) | Lilo & Stitch (GBA) | Lilo & Stitch: Trouble in Paradise | Disney's Stitch: Experiment 626 | Lilo & Stitch 2: Hämsterviel Havoc | Kingdom Hearts II | Kingdom Hearts: Birth by Sleep | Disney INFINITY | Disney INFINITY: 2.0 Edition
Books: Disney's Wonderful World of Reading

Disney Parks

Disney Animation Building | It's a Small World | Stitch's Great Escape! | Stitch and Friends Summer Surprise | Stitch Encounter | The Enchanted Tiki Room: Stitch Presents Aloha e Komo Mai!
Entertainment: Celebrate the Magic | Disney's Showtime Spectacular | Disney's Wishes | Fantasmic! | Lilo's Luau & Fun | Mickey and the Magical Map | The Golden Mickeys
Parade: Disney's Stars 'n' Cars... As Never Seen Before | Flights of Fantasy Parade | Jubilation! | Stitch's Summer Dance Bash
Christmas: A Totally Tomorrowland Christmas

Characters

Lilo Pelekai | Stitch | Nani Pelekai | Jumba Jookiba | Pleakley | David Kawena | Captain Gantu | Jacques von Hämsterviel | Grand Councilwoman | Galactic Armada | Mertle Edmonds | Elena, Teresa and Yuki | Susan Hegarty | Cobra Bubbles | Moses Puloki | Mr. and Mrs. Pelekai | Ice-Cream Man | Mrs. Edmonds | Officer Kaihiko | Mrs. Hasagawa | Keoni Jameson | Mr. Jameson | Victoria | Charles and Mary | Sara | Mr. Cooper
Stitch! Characters: Yuna Kamihara | Obaa Kamihara | Penny | Sasha | Taro | Hiroman | Jessica | Tigerlily | Kenny | Ani Pelekai | BooGoo | Kijimunaa | Delia
Video Game Characters: Dr. Habbitrale
Experiments: Reuben | Sparky | Angel | Felix | Sample | Kixx | Richter | Cannonball | Yin | Yang | Mr. Stenchy | Phoon | Sprout | Clip | Shortstuff | Splodyhead | Slushy | Melty | Snooty | Skip | Shoe | Dupe | Fibber | Remmy | Poxy | Retro | Poxy | Tank | PJ | Houdini | Wishy-Washy | Topper | Belle | Holio | Spooky | Phantasmo | Bonnie | Clyde | Slick | Spike | Finder | Bugby | Nosy | Heckler | Frenchfry | Drowsy | Yaarp | Ploot | Babyfier | Gigi | Hannerface | Heat | Thresher | Plasmoid | Swapper | Sinker | Swirly | Hunkahunka | Amnesio | Elastico | Slugger | Checkers | Spats | Lax | Morpholomew | Doubledip | Hamlette | Gotchu | Forehead | Hocker | Zawp | Mulch | Shredder | Pix | Boomer | Cloudy | Manners | Woody | Wrapper | Blowhard | Derrick | Backhoe | Poki | Deforestator | Squeak | Ace | Glitch | Woops | Snafu | Link | Zap | Fudgy | Nosox | Stamen | Tickle-Tummy | Clink | Jam | Digger | Mary | Huggo | Slimy | Stopgo | Splat | Kernel | Sproing | Mashy | Butter | Choppers | Millie | Kingpin | Weasel | Carmen | Nodesserto | Vialet | Cooler | Crystallene | Precious | Chopsuey | Blake | Shrink | Twang | Mrs. Sickly | Stank | Pop | Dorkifier | Wormhole | Toons | Hertz Donut | Welco | Lorider | Witch | Sproutling | Evile | 628 | Leroy | Cyber | Dark End
Other: Elvis Presley | Pudge | Jimmy the Cockroach | Various Aliens | Various Robots | Tantalog language

Episodes

Season One: "Richter" | "Phantasmo" | "Clip" | "Mr. Stenchy" | "Spooky" | "Holio" | "Cannonball" | "Yapper" | "Yin-Yang" | "Kixx" | "Splodyhead" | "Amnesio" | "Swirly" | "Fibber" | "Tank" | "Sprout" | "Elastico" | "Yaarp" | "627" | "The Asteroid" | "Topper" | "Melty" | "Houdini" | "Sinker" | "Nosy" | "Finder" | "Slushy" | "Dupe" | "Shortstuff" | "Angel" | "Felix" | "Poxy" | "Hunkahunka" | "Sample" | "Babyfier" | "Bonnie & Clyde" | "Slugger" | "Bad Stitch" | "Drowsy"
Season Two: "Spike" | "Frenchfry" | "Swapper" | "Shoe" | "Slick" | "Skip" | "Checkers" | "PJ" | "Ploot" | "Snooty" | "Retro" | "Belle" | "Morpholomew" | "Spats" | "Heckler" | "Wishy-Washy" | "Phoon" | "Bugby" | "Rufus" | "Shush" | "Lax" | "Remmy" | "Mrs. Hasagawa's Cats" | "Ace" | "Glitch" | "Woops" | "Snafu" | "Link"

Songs

He Mele No Lilo | Heartbreak Hotel | Stuck on You | Suspicious Minds | (You're the) Devil in Disguise | Hawaiian Roller Coaster Ride | Aloha `Oe | Hound Dog | Burning Love | Can't Help Falling in Love | Rubberneckin' | I Need Your Love Tonight | A Little Less Conversation | Always | Aloha, E komo Mai | I'm So Lonesome I Could Cry | Jailhouse Rock

Locations

Hawaii | Honolulu | Kokaua Town | The Beach | Lilo's House | Animal Shelter | Hula School | Mertle's House | Mrs. Hasagawa's House | Birds of Paradise Hotel | Kilauea Lighthouse | Kauai Airport | Rental Hut | Beach Gym | Pineapple Water Tower | Farm | Bugopolis | Haunted House | Kiki's Coffee Hut | Japanese Restaurant | Beauty Parlor | Junior Dog Show | Pet Shop | Costumes | Hip Hop Fusion Studio | Orchard Falls Mall | Mart | Macki Macaw's | French Fry's | Shave Ice | World's Largest Sandwich | Jumba & Pleakley's Bed & Not Breakfast | Baseball Field | Golf Course | Observatory | Underwater Base | Waialeale Peak | Ali'i Trail | Kimo's Arcade | Onaona Skunk Farm | Kokaua Wildlife Preserve | Museum of Natural History Kauai | Kokaua Town Prison | Kokaua Town Lanes | Laundry Store | Gas Station | Cinema | Turo | Plorgonar | Prison Asteroid K-37 | Jumba's Lab | G.A.C.C. | Aloha Palooza | Lihue Airport | Izayoi Island | Okinawa New Town

Objects

Experiment Pods | Experiment Pod Container | Jumba's Computer | Plasma Cannon | Net Cannon | Galactic Cell Phone | Prison Capsule | Sample Extractor | Fusion Chamber | Projector | Time Machine | Protoplasmic Growth Ray | Plasmatic Englobulatron | Luggage | Scrump | Lilo's Experiment Book | Spiritual Stone

Vehicles/Spaceships

Jumba's Ship | Gantu's Ship | Manta Shuttle | The Red One | Police Cruisers | Dr. Hämsterviel's Ship | Tsunami Air Boeing 747 | Lilo's Ship | X-Buggy | Federation Ship | B.R.B. 9000 | G.A.C.C. Ship

Around Wikia's network

Random Wiki