Bear is in charge of refreshments for the Woodland Valley Firefighter's Ball and Otto and Etta Otter have come to the Big Blue House to help out. As Bear heads to Mouse School to pick up Tutter, they work with Treelo, Pip and Pop to get things ready. At Mouse School, Tutter finds out that the mice kids are planning to do a dance called "The Mumble Mambo" at the ball --- one with which he's not familiar at all. At the movie theater, Ojo watches a classic film with Doc Hogg and gets her own idea of just what a ball should be like. When it comes time for the actual ball, neither have a good time, until Bear helps them to see past their expectations.
Welcome to the Blue House • Goodbye Song • What's That Smell? • The Bear Cha-Cha-Cha • Dear Grandma • Happy, Happy Birthday • Good Morning • Brush Brush Bree • Look at You Now • That's My Name • Everybody Say Ah • Great to Be at Home • Go to Bed, Sleepy Head • Take Time to Smell the Cheese • Clean Up the House • Oops! I Goofed Again • Quiet Time • Otter Love • Shape of a Bear • Baby, Baby • When You Make Yourself a Friend • Oh, Boy • You Go, Ojo • Need a Little Help Today • What's in the Mail Today? • Making Sense of the World • The Grandma Mambo • Remember When • The Otter Dancing School • Shadow's Lullaby • When I'm Older • Everybody in the Tub • Rhythm in the Air • Why Can't the Dirt Just Leave Me Alone? • Imagine That • Smellorama • When I Find the Great Lost Cheese • Under Your Blanket • Love is Incredible • Your Grandma and Grandpa • What Kind of Mouse Am I? • Picture This • Hello Doctor • Worth the Wait • Friends Forever • Surprise! • What's Mine is Yours • The Toileteers • Next Stop, Dreamland