"For Tamales with Love" is an episode of Special Agent Oso.
Wolfie puts Oso through a water rescue for his training exercise. He is to ride a waterbike and save Dotty. Unfortunately, Oso presses down on the pedal too hard and loses control. That's when a special alert comes in. A girl in Mexico, Carmen, wants to show her cousins Maritza and Javier how she can make tamales by herself, but she doesn't know how. So Oso has to help Carmen learn how to make tamales before her abuela gets ready to cook them.