Disney Wiki
Register
Advertisement
Disney Wiki

"Destati" is a song featured in both Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II, and the franchise's soundtracks. In Italian, "Destati" means "awaken", referencing the primary elemental conflict between light and darkness in the Kingdom Hearts universe. The song has many different versions, but its lyrics are in Italian.

Lyrics[]

Destati!
Tendi la mano!
E'giunta l'ora,

Destati!

Le porte verranno schiuse
Destati, Destati, Destati

E'giunta l'ora!

Su rimembra tu trepida!
Su sveglia! Ehi ricorda!

Destati! Destati!
Forza, tendi la mano!
Destati! Destati!
E'giunta l'ora!

E ancora una volta
Apriranno le porte!

Su rimembra tu trepida!
Su sveglia! Ehi ricorda!

Eh? Come? Non lo vuoi!?
Tuttavia t'appartiene
Ciò che hai perduto
Diventerà uno solo!

Wake up!
Stretch out your hand!
The time has come,

Wake up!

The doors will open
Wake up, wake up, wake up

The time has come!

Come on, remember you who are anxious!
Come on, wake up! Hey, remember!

Wake up! Wake up!
Come on, stretch out your hand!
Wake up! Wake up!
the time has come!

And once again
The doors will open!

Come on, remember you who are anxious!
Come on, wake up! Hey, remember!

Eh? What? You don't want it?
Still it belongs to you
What you have lost
Will become one!

Trivia[]

  • According to the Kingdom Hearts Ultimania, Destati is somewhat of a "cursed" song - whenever the chorus is loaded by Square Enix staff, something bad happens. One example of this is an occasion where the electrical supply of an entire building was suddenly cut off, causing them to lose all power.
KHWiki This page uses content from the Kingdom Hearts Wiki The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with Disney Wiki, the text of the Kingdom Hearts Wiki is available under the GNU Free Documentation License.


v - e - d
Kingdom Hearts utilized logo
Games
Kingdom Hearts (HD I.5 ReMIX/Soundtrack/Soundtrack Complete/HD I.5 ReMIX Soundtrack) • Chain of MemoriesKingdom Hearts II (HD II.5 ReMIX/HD II.8 Final Chapter Prologue/Soundtrack/HD II.5 ReMIX Soundtrack ) • 358/2 DaysBirth by Sleep (Soundtrack) • codedDream Drop Distance (Soundtrack) • χ [chi]Unchained χ/Union χ [cross]Kingdom Hearts IIIDark RoadMelody of MemoryMissing-LinkKingdom Hearts IV
Other media
Mickey's Not-So-Scary Halloween PartyAgrabah (Kingdom Hearts pilot)
Incorporated Films and Shorts
Aladdin/The Return of JafarAlice in WonderlandBeauty and the BeastBig Hero 6CinderellaFantasiaFrozenHerculesThe Hunchback of Notre DameLilo & StitchThe Lion KingThe Little MermaidMickey, Donald, Goofy: The Three MusketeersMonsters, Inc.MulanThe Nightmare Before ChristmasPeter PanPinocchioPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/Pirates of the Caribbean: At World's EndSleeping BeautySnow White and the Seven DwarfsSteamboat WillieTangledTarzanToy StoryTron/Tron: LegacyWinnie the PoohWreck-It Ralph
Characters
Main Characters: SoraRikuKairiKing MickeyDonald DuckGoofyRoxasAxel/LeaNaminéXionAquaTerraVentus

Villains: XehanortAnsemXemnasMaleficentPeteVanitasXigbar/BraigXaldinVexenLexaeusZexionSaïx/IsaDemyxLuxordMarluxiaLarxeneTerra-XehanortYoung XehanortXehanort's Guardian
Other Characters: Jiminy CricketAnsem the Wise/DiZYen SidMaster EraqusDilanEvenAeleusIenzoLingering WillHaynerPenceOletteKairi's GrandmaRiku ReplicaJiminy's JournalForetellersMaster of MastersLuxuEphemerSkuldChirithyStrelitziaLauriamYozoraVorHermod
Original Monsters: HeartlessNobodiesUnversedDream Eater
Disney Characters introduced in Kingdom Hearts: Queen MinnieDaisy DuckPlutoChip and DaleHuey, Dewey, and LouieMagic BroomsAliceWhite RabbitDoorknobCheshire CatQueen of HeartsCard SoldiersTarzanJane PorterClaytonTerkKerchakKalaSaborHerculesPhiloctetesHadesCerberusRock TitanIce TitanAladdinAbuJasmineGenieCarpetJafarIagoPeddlerCave of WondersPinocchioGeppettoMonstroCleoArielFlounderSebastianUrsulaKing TritonFlotsam and JetsamGlutJack SkellingtonZeroSallyOogie BoogieLock, Shock, and BarrelDr. FinkelsteinMayor of Halloween TownPeter PanTinker BellCaptain HookMr. SmeeWendyCrocodileMerlinWinnie the PoohTiggerPigletEeyoreRabbitOwlRooBeesBeastBelleSnow WhiteCinderellaFairy GodmotherAuroraPongoPerditaDalmatian PuppiesSimbaMushuDumboBambiChernabog
Disney Characters introduced in Kingdom Hearts II: Flora, Fauna, and MerryweatherMaleficent's RavenScrooge McDuckMulanLi ShangShan YuHayabusaYao, Ling, and Chien PoThe EmperorLumiereCogsworthMrs PottsChipWardrobePegasusMegaraPain and PanicHydraHorace HorsecollarClarabelle CowClara CluckJack SparrowElizabeth SwannWill TurnerCaptain BarbossaBo'sunJacobyTwiggCursed CrewPrince EricAttinaAndrinaSanta ClausSkeletal ReindeerTimonPumbaaNalaRafikiScarShenzi, Banzai, and EdMufasaKiaraPridelandersHyenasTronMaster Control ProgramCommander SarkKangaGopherStitchChicken Little
Disney Characters introduced in Birth by Sleep: Prince PhillipMaleficent's GoonsDocGrumpyHappySleepyBashfulSneezyDopeyThe PrinceEvil QueenMagic MirrorPrince CharmingJaqLady TremaineAnastasiaDrizellaLuciferGrand DukeGrand CouncilwomanCaptain GantuJumbaExperiment 221Lost Boys
Disney Characters introduced in Dream Drop Distance: QuasimodoEsmeraldaPhoebusJudge Claude FrolloVictor, Hugo, and LaverneKevin FlynnSam FlynnQuorraCLUBlack GuardsBlue FairyBeagle BoysChernabog's MinionsJulius
Disney Characters introduced in Kingdom Hearts χ: Mad HatterMarch HareRazoulRoyal GuardsMauriceGaston
Disney Characters introduced in Kingdom Hearts Union χ: SultanSamsonVanellope von SchweetzFix-It Felix Jr.Sergeant CalhounKing CandySour BillCy-BugsHero's Duty Troops
Disney Characters introduced in Kingdom Hearts III: ZeusApolloAthenaHermesLava TitanTornado TitanLittle ChefWoodyBuzz LightyearRexHammSargeGreen Army MenLittle Green MenRapunzelFlynn RiderPascalMaximusMother GothelSulleyMike WazowskiBooRandall BoggsChild Detection AgencyTrailer FolkElsaAnnaKristoffOlafSvenMarshmallowHansMr. GibbsTia DalmaDavy JonesKrakenCutler BeckettDavy Jones' Locker CrabsBaymaxHiro HamadaGo Go TomagoHoney LemonFredWasabiLumpyWreck-It Ralph
Disney Characters introduced in Kingdom Hearts Dark Road: Tweedledee and Tweedledum
Disney Characters introduced in the manga: CaterpillarChi-Fu
Square Enix Characters: LeonCloudMoogleOthers

Elements
Plot Elements: Kingdom HeartsHeartKeyblade WarDark Seeker SagaMore

Game Elements: Gameplay in Kingdom HeartsMagic

Objects
Sea-salt ice creamWayfinderDoor to DarknessKeybladeX-bladeMorePixar BallA113Pizza Planet Truck
Locations
Original Worlds: Destiny IslandsTraverse TownRadiant Garden/Hollow BastionDisney Castle/Disney Town/Timeless RiverDive to the HeartEnd of the WorldRealm of DarknessTwilight Town/Mysterious TowerThe World That Never WasCastle That Never WasLand of Departure/Castle OblivionKeyblade GraveyardDaybreak Town/Scala ad Caelum

Disney Worlds: WonderlandDeep JungleOlympus Coliseum/Underworld/OlympusAgrabahAtlanticaHalloween Town/Christmas TownNeverlandHundred Acre WoodThe Land of DragonsBeast's CastlePort Royal/The CaribbeanPride LandsSpace ParanoidsDwarf WoodlandsCastle of DreamsDeep SpaceLa Cité des ClochesThe GridPrankster's ParadiseCountry of the MusketeersToy BoxKingdom of CoronaMonstropolisArendelleSan FransokyoGame Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector/Candy Kingdom

Organizations/Groups
Organization XIIIPrincesses of HeartDisney Villains Council
Songs
"Dearly Beloved" • "Simple and Clean" • "Sanctuary" • Face My FearsDon't Think TwiceMickey Mouse Club MarchSwim This WayPart of Your WorldUnder the SeaUrsula's RevengeA New Day is DawningDestatiThis is HalloweenHe's a PirateBeauty and the BeastBibbidi-Bobbidi-BooIt's a Small WorldNight on Bald MountainWinnie the PoohThe Sorcerer's ApprenticeThe Pastoral SymphonyNutcracker SuiteYou've Got a Friend in MeHealing IncantationPut That Thing Back Where It Came From or So Help MeLet It GoDo You Want to Build a SnowmanYo Ho (A Pirate's Life for Me)A Whole New WorldCircle of Life
Advertisement