"Well, you're half right, Akela
"... but Leah stays with me."
Akela somewhat standing up to Cain
"You're absolutely right."
"What could I have been thinkin'?!"
"Go ahead, Leah. Choose your fate."
"Not as sorry as you will be."
Cain ordering his men to attack
Cain and his men trying to catch up with Akela and Leah 1
Cain and his men trying to catch up with Akela and Leah 2
Cain and his men trying to catch up with Akela and Leah 3
Cain and his men cornering Akela and Leah
"This isn't over, Akela."
Cain and his men on Akela and Leah's trail
Cain sniffing their scent
"You three, take the river trail on this side."
"The rest of you, follow me."
Cain and his men splitting up
Cain has finally caught their trail
Cain howling for the rest of his men
The rest of Cain's men showing up
Cain and his men following Akela and Leah's tracks
Cain and his men heading straight for the Cubhouse
"Nobody's goin' anywhere." 1
"Nobody's goin' anywhere." 2
Cain howling for his men again
Cain and his men surrounding the Jungle Cubs
somewhat standing up to Cain
Cain talking back to Hathi
"Now, tell us where the traitors are." 1
"Now, tell us where the traitors are." 2
"Now, tell us where the traitors are." 3
Baloo telling Cain that he and his men "just came to the wrong place."
asking Cain about no hard feelings
"And they'll all be yours." 1
"And they'll all be yours." 2
"And they'll all be yours." 3
"This fight is between Akela and me."
"Now, I'm gonna show you why I'm the leader of the pack."
Cain and Akela having a showdown 1
Cain and Akela having a showdown 2
Cain and Akela ready to attack
Akela courageously fighting back
Akela telling Cain to get up and get out
Akela telling Cain to "take his fleas with him too."
Cain leaving with severe (but invisible) injuries
Cain banished, dethroned, and exiled
The last of Cain (as Leah reunites with Akela)