You may be looking for the episode "Bonnie & Clyde" from Lilo & Stitch: The Series.

Bonnie Elizabeth Parker (October 1, 1910May 23, 1934) and Clyde Chestnut Barrow (March 24, 1909 – May 23, 1934) were well-known outlaws, robbers, and criminals who traveled the Central United States with their gang during the Great Depression.

Although they were not actors, Bonnie and Clyde (a.k.a. Experiments 149 and 150) from Lilo & Stitch: The Series were named after them. They were also briefly mentioned in Guardians of the Galaxy.