Wikia

The Disney Wiki

Aloha `Oe

38,140pages on
this wiki
Comments0
Lilo-disneyscreencaps.com-5941
Aloha `Oe
Originally performed by
Composer Liliuokalani
Lyrics Liliuokalani
Performer(s) Tia Carrere (Nani Pelekai)
Daveigh Chase (Lilo Pelekai), Chris Sanders (Stitch) and Rob Paulsen (Reuben)
Feature films Lilo & Stitch
Leroy & Stitch
Short films
Television programs
Attractions
Video games
Albums
Preceded by
Followed by
Video
[[File:
Disney's "Lilo & Stitch"- Aloha Oe01:35

Disney's "Lilo & Stitch"- Aloha Oe

|250px]]

"Aloha `Oe", also known as "Farewell to Thee", is a short song sung by Nani Pelekai when it seemed like it was their last moment together with Lilo from the 2002 film Lilo & Stitch. It is also sung by Lilo, Stitch and Reuben during the climax of Leroy & Stitch.

Variations of the song have also been used in several Disney shorts, such as Jungle Rhythm, Hawaiian Holiday, Soup's On, Hello Aloha, and Freewayphobia.

Annette Funicello sang a full English translation of the song on her album Hawaiannette, released under Buena Vista Records in 1960.

Composition

"Aloha `Oe" was written and composed by Hawaii's last last monarch, and only queen regent of the Kingdom of Hawaii, Queen Liliuokalani. After being captured from her homeland, she wrote it during her imprisonment, after it was taken over by Western industrialization. The reasons behind the song was to express her grievances to that she was unable to protect her people and country, and it was also her way of apologizing for not being able to uphold her duty as Queen.

Its quite possible Nani was made to sing this song due to the fact that, like Queen Liliuokalani who was unable to protect her country, Nani was unable to protect Lilo, and like the queen who had her country taken from her, Nani was going to experience the same with Lilo.

Lyrics

Aloha `oe, aloha `oe,
E ke onaona noho i ka lipo.
One fond embrace,
A ho`i a`e au,
Until we meet again.

Farewell to thee, farewell to thee,
The charming one who dwells among the bowers.
One fond embrace,
Before I now depart,
Until we meet again.

Trivia

  • One of the various meanings to the name Lilo is to "be lost", which seems to match Lilo in the movie, especially the scene that shows Nani singing "Aloha `Oe" to her.


v - e - d
Lilo & Stitch Logo
Media

Films and Television: Lilo & Stitch | Stitch! The Movie | Lilo & Stitch: The Series | Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch | Leroy & Stitch | Stitch! | The Origin of Stitch | Video
Soundtracks: Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack | Lilo & Stitch: Island Favorites | Lilo & Stitch Hawaiian Album
Video Games: Lilo & Stitch (PS1) | Lilo & Stitch (GBA) | Lilo & Stitch: Trouble in Paradise | Disney's Stitch: Experiment 626 | Lilo & Stitch 2: Hämsterviel Havoc | Kingdom Hearts II | Kingdom Hearts: Birth by Sleep | Disney INFINITY | Disney INFINITY: 2.0 Edition
Books: Disney's Wonderful World of Reading

Disney Parks

A Totally Tomorrowland Christmas | Celebrate the Magic | Disney's Showtime Spectacular | Disney's Wishes | Disney Animation Building | Disney's Stars 'n' Cars... As Never Seen Before | Fantasmic! | Flights of Fantasy Parade | It's a Small World | Jubilation! | Lilo's Luau & Fun | Mickey and the Magical Map | Stitch's Great Escape! | Stitch's Summer Dance Bash | Stitch and Friends Summer Surprise | Stitch Encounter | The Enchanted Tiki Room: Stitch Presents Aloha e Komo Mai! | The Golden Mickeys

Characters

Lilo Pelekai | Stitch | Nani Pelekai | Jumba Jookiba | Pleakley | David Kawena | Captain Gantu | Jacques von Hämsterviel | Grand Councilwoman | Galactic Armada | Mertle Edmonds | Elena, Teresa and Yuki | Susan Hegarty | Cobra Bubbles | Moses Puloki | Mr. and Mrs. Pelekai | Ice-Cream Man | Mrs. Edmonds | Officer Kaihiko | Mrs. Hasagawa | Keoni Jameson | Mr. Jameson | Victoria | Charles and Mary | Sara | Mr. Cooper
Stitch! Characters: Yuna Kamihara | Obaa Kamihara | Penny | Sasha | Taro | Hiroman | Jessica | Tigerlily | Kenny | Ani Pelekai | BooGoo | Kijimunaa | Delia
Video Game Characters: Dr. Habbitrale
Experiments: Reuben | Sparky | Angel | Felix | Sample | Kixx | Richter | Cannonball | Yin | Yang | Mr. Stenchy | Phoon | Sprout | Clip | Shortstuff | Splodyhead | Slushy | Melty | Snooty | Skip | Shoe | Dupe | Fibber | Remmy | Poxy | Retro | Poxy | Tank | PJ | Houdini | Wishy-Washy | Topper | Belle | Holio | Spooky | Phantasmo | Bonnie | Clyde | Slick | Spike | Finder | Bugby | Nosy | Heckler | Frenchfry | Drowsy | Yaarp | Ploot | Babyfier | Gigi | Hannerface | Heat | Thresher | Plasmoid | Swapper | Sinker | Swirly | Hunkahunka | Amnesio | Elastico | Slugger | Checkers | Spats | Lax | Morpholomew | Doubledip | Hamlette | Gotchu | Forehead | Hocker | Zawp | Mulch | Shredder | Pix | Boomer | Cloudy | Manners | Woody | Wrapper | Blowhard | Derrick | Backhoe | Poki | Deforestator | Squeak | Ace | Glitch | Woops | Snafu | Link | Zap | Fudgy | Nosox | Stamen | Tickle-Tummy | Clink | Jam | Digger | Mary | Huggo | Slimy | Stopgo | Splat | Kernel | Sproing | Mashy | Butter | Choppers | Millie | Kingpin | Weasel | Carmen | Nodesserto | Vialet | Cooler | Crystallene | Precious | Chopsuey | Blake | Shrink | Twang | Mrs. Sickly | Stank | Pop | Dorkifier | Wormhole | Toons | Hertz Donut | Welco | Lorider | Witch | Sproutling | Evile | 628 | Leroy | Cyber | Dark End
Other: Elvis Presley | Pudge | Jimmy the Cockroach | Various Aliens | Various Robots | Tantalog language

Episodes

Season One: "Richter" | "Phantasmo" | "Clip" | "Mr. Stenchy" | "Spooky" | "Holio" | "Cannonball" | "Yapper" | "Yin-Yang" | "Kixx" | "Splodyhead" | "Amnesio" | "Swirly" | "Fibber" | "Tank" | "Sprout" | "Elastico" | "Yaarp" | "627" | "The Asteroid" | "Topper" | "Melty" | "Houdini" | "Sinker" | "Nosy" | "Finder" | "Slushy" | "Dupe" | "Shortstuff" | "Angel" | "Felix" | "Poxy" | "Hunkahunka" | "Sample" | "Babyfier" | "Bonnie & Clyde" | "Slugger" | "Bad Stitch" | "Drowsy"
Season Two: "Spike" | "Frenchfry" | "Swapper" | "Shoe" | "Slick" | "Skip" | "Checkers" | "PJ" | "Ploot" | "Snooty" | "Retro" | "Belle" | "Morpholomew" | "Spats" | "Heckler" | "Wishy-Washy" | "Phoon" | "Bugby" | "Rufus" | "Shush" | "Lax" | "Remmy" | "Mrs. Hasagawa's Cats" | "Ace" | "Glitch" | "Woops" | "Snafu" | "Link"

Songs

He Mele No Lilo | Heartbreak Hotel | Stuck on You | Suspicious Minds | (You're the) Devil in Disguise | Hawaiian Roller Coaster Ride | Aloha `Oe | Hound Dog | Burning Love | Can't Help Falling in Love | Rubberneckin' | I Need Your Love Tonight | A Little Less Conversation | Always | Aloha, E komo Mai | I'm So Lonesome I Could Cry | Jailhouse Rock

Locations

Hawaii | Honolulu | Kokaua Town | The Beach | Lilo's House | Animal Shelter | Hula School | Mertle's House | Mrs. Hasagawa's House | Birds of Paradise Hotel | Kilauea Lighthouse | Kauai Airport | Rental Hut | Beach Gym | Pineapple Water Tower | Farm | Bugopolis | Haunted House | Kiki's Coffee Hut | Japanese Restaurant | Beauty Parlor | Junior Dog Show | Pet Shop | Costumes | Hip Hop Fusion Studio | Orchard Falls Mall | Mart | Macki Macaw's | French Fry's | Shave Ice | World's Largest Sandwich | Jumba & Pleakley's Bed & Not Breakfast | Baseball Field | Golf Course | Observatory | Underwater Base | Waialeale Peak | Ali'i Trail | Kimo's Arcade | Onaona Skunk Farm | Kokaua Wildlife Preserve | Museum of Natural History Kauai | Kokaua Town Prison | Kokaua Town Lanes | Laundry Store | Gas Station | Cinema | Turo | Plorgonar | Prison Asteroid K-37 | Jumba's Lab | G.A.C.C. | Aloha Palooza | Lihue Airport | Izayoi Island | Okinawa New Town

Objects

Experiment Pods | Experiment Pod Container | Jumba's Computer | Plasma Cannon | Net Cannon | Galactic Cell Phone | Prison Capsule | Sample Extractor | Fusion Chamber | Projector | Time Machine | Protoplasmic Growth Ray | Plasmatic Englobulatron | Luggage | Scrump | Lilo's Experiment Book | Spiritual Stone

Vehicles/Spaceships

Jumba's Ship | Gantu's Ship | Manta Shuttle | The Red One | Police Cruisers | Dr. Hämsterviel's Ship | Tsunami Air Boeing 747 | Lilo's Ship | X-Buggy | Federation Ship | B.R.B. 9000 | G.A.C.C. Ship

Around Wikia's network

Random Wiki