Akela checking to see if the coast is clear
"Come on, Leah
! We don't have much time!"
Akela being joined by Leah
"I know. I'm scared too."
"Look, I don't know what we're gonna find out there but our lives will be miserable here. We can't stay."
Leah and Akela nuzzling each other
Leah and Akela shocked at the sight of Cain
Akela trying to stand up to Cain: "That's up to her, Cain!"
Cain and his men attacking Akela and Leah
Akela and Leah cornered by Cain and his men
"Leah, you can still change your mind."
Akela putting up a fight as Leah backs away
Akela joining up with Leah
Leah and Akela jumping to the river
Leah and Akela swimming farther away from Cain
Leah and Akela looking back at their old home
Leah and Akela nuzzling each other again: "Yes."
"Are you sure you're alright?"
"Let's find you a safe place to rest."
Leah and Akela at the Cubhouse
Akela listening to Leah speak
"Maybe, I should ask if we could stay here for a while."
Akela and Leah approaching Hathi
Akela with Leah asking Hathi a question: "Excuse me."
"I don't mean to interrupt but..."
Akela and Hathi seeing face-to-face
Hathi shocked at the sight of Akela
Akela annoyed by Hathi's trumpeting
Akela noticing Hathi panicking
Akela and Leah somewhat laughing after Hathi freaks out and runs away
Akela smiling: "Well, so much for making a good first impression."
Akela and Leah asleep: "OK."
Akela walking over to Leah
Akela resting by Leah: "We're okay here."
Akela keeping an eye on Leah
"Now look, I don't know what you want..."
"... but I don't want any trouble."
Akela meeting the rest of the Cubs
The Cubs telling Akela to get out of their Cubhouse
Akela and the Cubs hearing a shout from the distance
Akela and the Cubs noticing Kaa
heading their way
Akela watching Kaa bump into the other Cubs
Akela laughing at this event
"Umm, why don't you guys settle down, okay?"
"So we can discuss this like, umm..."
The Cubs refusing to be called "grown-ups" by Akela
"I've been running for a long time."
"And if there's anymore running to do..."
"... I think you'll be the ones doing it."
Louie standing up to Akela
The Cubs hiding from Akela
"All we want is to be left in peace."
"I'm not looking for a fight." 1
"I'm not looking for a fight." 2
Shere Khan getting ready to pounce on Akela
Shere Khan jumping on Akela...
Akela and Leah leaving the Cubhouse: "Alright."
Akela and Leah noticing Cain and his men heading straight for the Cubhouse while following their tracks
Akela and Leah looking at each other; worried about the Jungle Cubs
Akela confronting Cain: "Leave the kids alone, Cain!"
Akela surrounded by Cain's men
Akela told to be confronted by Cain only
Akela and Cain ready to attack
Akela courageously fighting back
"Now, you get up and get out, Cain!"
Akela telling Cain to get up and get out
"And take your fleas with you!"
Akela watching Cain leave
Leah reuniting with Akela as Cain leaves for good
Leah reuniting with Akela
Leah and Akela looking at each other face to face with love
"I guess I should've stood up to Cain a long time ago, huh?"
Akela and Leah leaving again
Akela and Leah continue moving on...
... but not before Shere Khan stops them
Akela growling: "You don't know when to give up, do ya?!"
Akela and Leah nuzzling each other
The Jungle Cubs explaining to Akela and Leah about their situation
"Even though we're strangers?"
Akela and Leah listening to Kaa speak
Akela bringing his 1st born cub puppy to the Cubs
Akela presenting his cub puppy to the Cubs
Akela and the Cubs telling a timid and embarrassed Shere Khan to say hello to his cub puppy
"I think they like their new godfathers."
Akela and Leah making the Jungle Cubs godfathers to their puppies
Akela and Leah listening to Prince Louie's opinion about the idea of being their puppies' godfather
Akela and Leah's one big happy family